L’ambasciatore turco al Cairo riscrive la storia ottomana e l’Egitto
Di: Hamed Khalifa
Salih Mutlu Şen, ambasciatore turco al Cairo, ha affermato che la pubblicazione del libro “Storia dello Stato ottomano nel XIX secolo e nella provincia d’Egitto” in arabo, e il suo ampio consenso, rappresentano un momento culturale significativo. Riflettono una profonda rilettura della storia ottomana, andando oltre gli stereotipi preconfezionati.
L’ambasciatore ha spiegato che l’Impero Ottomano non era semplicemente un “uomo malato” in attesa del collasso, ma un’entità politica che si sforzava di comprendere le proprie crisi e di affrontare svolte storiche estremamente complesse. Ha osservato che il libro offre una rara testimonianza dall’interno dei palazzi e dei consigli di governo ottomani, raccontando gli eventi di un secolo turbolento segnato dal rinvio delle riforme, dall’esaurimento degli eserciti e dall’intensificarsi della lotta delle grandi potenze per l’influenza in Oriente, con l’Egitto al centro.
Ha aggiunto che l’importanza del libro deriva dal fatto che non presenta la storia da una prospettiva esterna, né si limita a ripetere le narrazioni dei vincitori. Piuttosto, apre i libri stessi del processo decisionale, presentando al lettore i fatti attraverso gli occhi di uno statista che faceva parte dell’establishment al potere e testimone diretto delle principali trasformazioni e del graduale declino dell’Impero Ottomano. Ha osservato che il Gran Visir Kamil Pascià al-Qubrisi era molto legato all’Egitto e possedeva saggezza e lungimiranza, caratteristiche che si riflettono chiaramente nel suo modo di trattare l’Egitto come epicentro del conflitto in Oriente durante il XIX secolo, e di come le crisi interne si siano trasformate in porte aperte per interventi stranieri e lotte di potere internazionali.
L’ambasciatore turco al Cairo ha sottolineato che quest’opera non è semplicemente un libro di storia, ma piuttosto un testamento di una nazione che racconta la sua storia prima che altri la scrivano, e una lettura essenziale per chiunque cerchi una comprensione approfondita della storia dell’Impero Ottomano e dell’Egitto nel XIX secolo.
In conclusione, Saleh Matlu Şen ha espresso la sua gratitudine agli amici turchi che hanno tradotto e curato il libro, considerando questa collaborazione culturale un riflesso dei profondi legami storici e intellettuali tra Egitto e Turchia. Ha inoltre sottolineato che il libro è stato presentato alla Fiera Internazionale del Libro del Cairo e sta riscuotendo un ampio consenso da parte di ricercatori e lettori.
