Non riesco a dimenticare i tuoi dettagli
di Noha Iraqi
Non riesco a dimenticare i tuoi dettagli:
la tua risata, le tue parole, le tue confidenze,
il tuo sussurro, il tuo tocco,
la brezza del tuo profumo.
O miele che si rinnova, gloria a Colui
che ha creato, plasmato
e disegnato l’accettazione sulla tua fronte.
Non riesco a dimenticare i tuoi dettagli.
Non riesco a liberarmi
della tua ombra e del tuo influsso.
Avrei voluto non conoscerti,
non sentirti.
Non riesco a dimenticare i tuoi dettagli.
Mi sono sciolta per uno sguardo,
un sorriso, un gesto lieve.
Mi hai avvolta, mi hai presa
con un sussurro e una cantilena.
Non riesco a dimenticare i tuoi dettagli.
Persino il mio nome, quando lo pronunci,
ti sento ancora consolarmi.
Con due lettere del mio nome
mi chiami.
La tua tenerezza, il tuo slancio,
la tua paura per me che mi protegge,
con la tua anima ti sacrifichi per me.
Come potrei dimenticare i tuoi dettagli?
Con le tue poesie mi fai dono di me stessa.
La morte ti ha portato via da me
tra il mattino e la sera.
Tu che ti sei sciolto nelle mie vene,
mi avevi raccomandata all’oblio,
prepara per me un incantesimo
che mi salvi dal tuo amore.
Perché io davvero
non riesco a dimenticare i tuoi dettagli.
