Eri il mio amore
di Noha Iraqi
Eri il mio amore, poi mi hai abbandonata,
tu che mi hai gettata nel mare dei dolori
e mi hai dissetata con un mare di lacrime.
Nel mare del tradimento mi hai affogata,
sul marciapiede dell’addio mi hai lasciata.
La mia anima grida: mi hai ferita.
Mi hai smarrita da me stessa e dalla mia vita,
mi hai scagliata con la freccia del tradimento,
ha colpito il mio cuore e mi ha uccisa.
Con le spine hai sostituito le rose che mi portavi,
hai dimenticato che nei tuoi sogni mi desideravi
e che sul ponte della speranza mi avevi incontrata.
Mi lamenterò con il mio Signore: mi hai fatto torto,
mi hai privata della sicurezza e dell’amore.
Hai rubato il cuore e mi hai resa infelice,
ladro di cuori, mi hai derubata.
A cura di Nahā Iraqi
